It would be unusual for critical illness polyneuropathy to involve the vocal cords. Other possibilities could include injury to the vocal cords secondary to prolonged intubation, or an underlying muscle disorder causing muscle weakness. Based on your statement the vocal cords move, but slowly. Does he have any difficulty with breathing. If he does not breath properly he may also not be able to articulate properly. I hope this helps, good luck.