Compartment Syndrome/Testing

My doctors first thought that I had a Lactic Acid Problem. I have been doing his High intensity program for a few weeks now and it hasn't gotten better. My Physical Therapist thinks that I have compartment syndrome in both legs. I am a active soccer player and it hurts a lot when I play. And also goes numb and tingles. He said he wants me to get the test done. Can someone tell me about this testing process and how much it hurts?. Also how the surgey went if you got it. How long of a recovery was it for you, and do you still have pain? I really want to play the fall season of soccer and probably not get surgery untill the end of November. Can someone tell me how you managed the pain so you can still play? You input would be greatly appreciated.
Thank you!