I'm translating medical advice and I'm wondering if i can write this way :
Can I write Physiatry in local centre from 28 November 2012. Lack of recovery during 4 weeks results in MRI of the lumbar spine. In addition, patient should undergo noninvasive surgery operation ????
Surgery is always invasive. With non-invasive one may be trying to refer to a semi-invasive procedure/ surgery/ intervention. Also the psychiatry would need to be described as psychiatric consult or psychotherapy.
Hope this is helpful.
This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information.
The Content on this Site is presented in a summary fashion, and is intended to be used for educational and entertainment purposes only. It is not intended to be and should not be interpreted as medical advice or a diagnosis of any health or fitness problem, condition or disease; or a recommendation for a specific test, doctor, care provider, procedure, treatment plan, product, or course of action. Med Help International, Inc. is not a medical or healthcare provider and your use of this Site does not create a doctor / patient relationship. We disclaim all responsibility for the professional qualifications and licensing of, and services provided by, any physician or other health providers posting on or otherwise referred to on this Site and/or any Third Party Site. Never disregard the medical advice of your physician or health professional, or delay in seeking such advice, because of something you read on this Site. We offer this Site AS IS and without any warranties. By using this Site you agree to the following Terms and Conditions. If you think you may have a medical emergency, call your physician or 911 immediately.