I'd try to get him to eat something oily on a regular basis (my son would just take one spoonful of olive oil every day, but that's really an acquired taste!) and/or would give him one fiber gummy a day. Those things can really work miracles, they really help with constipation.
Constipation and/or anal fissures