It would make sense to me that you could get headaches during ovulation. I know headaches are often related to hormonal cycles and ovulation is definitely part of that cycle.
I usually get headaches when I ovulate
My Va-J-J gets itchy on the day of ovulation