Your father has rather severe emphysema since he has the use of about 23% of his lung. This would greatly increase his risk of problems with surgery. If he is relatively young and otherwise healthy, surgery might be feasible.
Your father’s doctor will be able to give you the best answer to your questions since he knows the most about your father’s health.
JCI RRT RCP