Cancer can be one of many causes of fluid in the lungs. The treatment would be based on the cause and the location of the fluid. If the fluid is in the lungs, treating the cancer, based on your aunt’s doctor’s advice, may help. Placing drugs into the chest area around the lungs may help when the fluid is surrounding the lungs.