Hi,
thanks for query.
PE can not be silent, means it is that when PE is present it will give rise to symptoms other then chest pain also. The reason for pain could be due to acid peptic disease, some muscular pain in that area. There is no reason for worry, this does not seems to PE or related even.
Wishing you good health.