This is most likely related to a chronic sinusitis which can last for a very long time unless appropriately treated. As a first step, I would speak to your physician about getting a CT scan of the sinuses and making sure that there is not continued infection. The chest symptoms may not go away until the sinuses are cleared.