Your risk is so low that it you don`t need to be tested. Your sore throat may be just that , a viral upper respiratory illness. Take care
it's very unlikely you got herpes that way, especially if she had no signs of outbreak. Oral HSV2 is uncommon. Gonorrhea is a real possibility though. You should be checked for that if you feel any worry