false positive in my views if you have not had any other partners. Go in and test happens. If it is negative you should be fine.
The cyst story is probably UNTRUE, because the antibotics get into your blood stream and just about enter every place in the body with the exception manybe of the brain (blood-brain-barrier).
I would guess your RECENT test is false positive, (more common that false negatives).