What do you mean by "mostly protected sex"? Does this mean you had unprotected sex? Have you tested for any STDs? Anxiety could potentially cause swollen nodes.
Just bend over stick ur finger in ur butt, and if it feels good, u have nothing to worry about.
Not exacly sure what you are looking for. If concerned then have some STD testing done, but those nodes do not make me think of a STD.