Yes you are correct 5.00 is what she said. Positive. What does that mean?
I'm guessing you pasted the results wrong. If your HSV 1 is really 0.500, that is Negative, not Positive. Possibly you meant 5.00, which is in fact positive.
Your HSV 2 is negative.
You have posted in the Herpes forum and that is the best place for answers but honestly HSV1 is very prevelent today.