I don't recall your original question. Nothing you describe sounds like an STD. Cephalexin (Keflex) would have protected from acquiring or transmitting gonorrhea or syphilis, and would partially protect against chlamydia. But your last sentence suggests you had negative tests--in which case no, there is no chance you could have transmitted anything to your wife.
HHH, MD