Just get it waxed when you're not having an outbreak and no problem. Personally, I like waxing because it makes outbreaks easier to spot and treat right away rather than wondering what it is and trying to figure it out with hair blocking your view.
I'm getting over MCV... thank god it's only been about 10 day and it's almost totally cleared up, but I can't imagine waxing during a break out... not that I wax, but if I did... holy cow... it could really really irritate what's going on already and make it SUPER easy to spread to EVERY waxed area. I wouldn't recommend it.
Plus, bush's are coming back I hear. HA
It could also aggravate the sores you have now.
It could spread it, so I would hold off.
AJ