There are many different possible reasons for your headache and facial pain, but one thing that comes to mind are migraines. You can have sinus migraines that at consistent with what you describe. Talk to your neurologist about it. You may ultimately need a sinus CT if these problems don't resolve.