Hi! The doc you should see is an endocrinologist, he specializes in thyroid disorders.Or, an Ear,nose and throat doc.
Would find an endocrinologist with special interest in thyroid -- check out thyroid.org or thyroidologists.com or aace.com to find one near you.