Cytomel will lower your TSH
Cytomel 10mcg is the equivalent of adding 40mcg of synthroid. The addition of thyroid hormone usually decreases TSH.
Metformin can be taken with thyroid meds, but would take the thyroid meds at least 30 minutes before a meal, and metformin after a meal.