what about pain up towards the ear (same side as nodule). More like a pressure than pain actually. Nodule is almost 2cm.
referred pain is possible due to nerve irritation by the nodule in the thyroid. this also sometimes occurs during thyroid biopsy.
it is possible if large nodule is pressing against the nerve