We usually continue the vitamin D but at a lower dose -- talk to your doc about options.
The TSH is a little high, suggesting more synthroid is needed.
Did you have celiac sprue antibodies tested? It's a cause of low vit D
Vit D itself is not known to change thyroid levels, but it's a possibility.