Hypothyroidism does not cause bulging disks.
I do not recommend following Wilson's syndrome protocols. However, it does seem you did better on T3, so perhaps finding someone who can combine some cytomel and levoxyl, but not over-treat to make you hyperthyroid, would be a good idea.