Dont do any exercise if your heart rate is over 100 resting ...common sense and your body will let you know if its ok.
Ask your Doctor what he/she thinks.
I was banned from exersise whilst hyper because of atrial fibrillation from high levels.
Just take it easy and try not to beat up your body anymore than the hyperthyroidism is doing.
Take Care