You lost a lot of weight with the Graves' because you were hyperthyroid at that time. Since the RAI treatment your thyroid gland is producing little or no thyroid hormone. So you have to replace that with thyroid medication.
The main problem I see is that your Free T4 is adequate, at the middle of its range, but your Free T3 is much too low in the range, being only 16% of the range. Typically Free T3 needs to be in the upper third of the range, or as needed to relieve symptoms. Your Free T3 being so much lower in its range than your Free T4 is an indication that your body is not adequately converting the T4 med to T3, so you need to add a source of T3 to your med, and gradually increase the dosage until those hypo symptoms are relieved. As you do this, your TSH will most likely become suppressed below its range. This happens frequently when taking adequate doses of thyroid med. Do not let the doctor misinterpret this suppressed TSH as being hyper. You are hyper only when having hyper symptoms due to excessive levels of Free T4 and Free T3.
In addition to the low Free T3, your Vitamin D is too low. D should be about 55, so you need to supplement to optimize your level. Also, you need to test for B12 and ferritin. Hypo patients are frequently too low in the ranges for those as well. B12 should be in the upper end of its range, and ferritin should be about 70.