Hope that you're feeling much better today. I think this was likely just a neck cramp, due to sleeping in a strange position. I highly doubt that this is thyroid related as it wouldn't necessarily come on this quickly.
sorry cant help but i hope your feeling today today