Hello~
Yes, you need to see a chiropractor. You have a misplaced rib head and nothing is going to help until you get it put back in. I have that at times, but not as severe, a good treatment always helps it to feel better. The chiro will take an x-ray no doubt, and be able to tell you exactly what is wrong and how to fix it.
Hope you feel better.
God bless you.