Since you have a start of when it happened and shaving directly preceded it (and not unprotected sex)--- you may have given yourself razor burn. I'd try to leave it all alone as much as possible to see if it heals. If not, really, you should see a doctor. You mention herpes. All sexually active people should have routine screening for std's so if you haven't done that in a while, it's never a bad idea. good luck