Hopefully your situation had been resolved, but if not I may be able to shed a little light...i recently had my left ovary removed by a dr that I truly love because of her honesty- she let me know that she couldn't remove my entire ovary & that there was a tiny bit of ovarian tissue fused to my bladder-so I could stol get cysts there...so if there is any tissue left at all you can still develop a cyst
God, you sound just like me. I had surgery to remove a cyst that is where my right ovary should have been. They said it was a functional cyst, but those get there from releasing a egg. I have NO EGGS. This was my 15th surgery, I don't have any insides left, they have taken everything out. I'm only 31 and don't want any more surgeries. Did you find anything else out?