Dear spleen,
In most cases, health plans stop covering dependent children once children are married. It is best if your son asks his soon to be father-in-law to check with his employer/insurance provider & find out if his plan drops dependent children after marriage. Then you can decide the next steps.
Sincerely,
Amir Mostafaie