Hi,
Visualizing the airways is a reasonable step, especially if it seems that the sounds are largely emanating from these areas. There is a limit however, as to how far the scope is able to go, so this may be useful only as far as the scope goes. If the problem is beyond the reach of the scope, then the scope would not be helpful. Stay positive.