Even though your doctor considers your levels within the "normal" spectrum, you could be particularly sensitive to their effects. Take an anti-androgen contraceptive pill like Dianette (Diane35 in the USA) which provides birth control and clears acne and facial hair. Or take the combined pill Yasmin which is not based on testosterone. Loiloi xx
What if she doesn't want to go on birth control? Are there any other medications she can take to control her testosterone level?