Yes, it can be. Ovarian cysts, endometriosis, and other conditions can all cause back pain.
Can lower back pain be as a result of a gynie problem also?
Back pain can be caused by many different things, and if you had the mirena since '04 and then back pain 2 years later from '06, it's unlikely for the mirena to have anything to do with it.