You did not say whether you were found to have BC, so this may not apply, but a recent report indicated that almost half of women reported continuing pain after BC surgery. Associated factors were younger age, adjuvant radiation therapy, and more extensive axillay surgery.
If you are experiencing swelling in your arm as well as pain, you might want to get checked for lymphedema, as early intervention results in better control.
Best wishes...
