You may have a blocked milk duct(s) that's triggering the nodes to swell. Or (and about this I'm not sure) perhaps the nodes are reacting to the breast feeding alone. Please go see your OB/Gyne and get it checked out. What you are describing does not sound like cancer -- go see your dr, ok?
Breast Cancer 1 & 2 Community Leader