The lump in your left breast you noticed while breast feeding could be a galactocele. It occurs after blockage of the duct during lactation. There are no signs of inflammation like swelling, redness, warmth.
What you can do is use a breast pump and note if it disappears. You can also go to your doctor for evaluation.