What does she vomit? What kind of juice does she drink? It's possible to have vomiting from acid reflux, but I've never had a child vomit just because they drink juice a lot with no underlying problem... Unless of course they really are drinking juice to such excess. Do you dilute the juice? She could be getting sick from too much sugar intake.
Is there any bloating or distention?