Atypical moles and dysplastic nevi are acquired melanocytic lesions of the skin and they are controversial. Melanoma can develop from dysplastic nevi and atypical moles. So risk of melanoma is there. I suggest your boyfriend to get a skin biopsy done and the biopsy sample be sent for histopathological evaluation.
I hope it helps. Take care and regards.