It can be contact dermatitis, rash due to friction rub, folliculitis, cysts ,molluscum contagiosum(multiple, small, dome-shaped papules, often with a central depression or plug) or genital warts(caused by HPV infection).
Apply warm compresses, Neosporin ointment and calamine lotion and avoid messing with it. You can take anti-inflammatory pain killers like ibuprofen or acetaminophen. If the lumps persist then it will be best to get it evaluated from a dermatologist.
I hope it helps. Take care and regards.
Thank you for your response. Upon further investigation I believe that I can make out about 8 bumps (1 being prominent, the others being very tiny). The problem is that they are so small that I'm having trouble distinguishing them from what could be skin tags or normal skin bumps. For a visual they are about as big as period (.) and can only be seen when the skin is stretched out tightly. I have an appointment to see my doctor and am hoping I will get an approval to see a dermatologist. Of all the things you mentioned they seem likely to be molluscum contagiosum but I am afraid that they could be genital warts. They don't seem to be growing or spreading. Thanks again for your advice. Any other feedback you have is greatly welcomed.