I would go to a free clinic. you can get all you need there. good luck
I can't help on the assistance side, but as cost of supplies are so high can you go back on MDI (injections) to at least reduce some of the costs.
Can you contact your pump supplier to ask if they have any assistance programmes for people in your situation?