Have you been successful at treating the fluid around your eyes yet? I have had the same thing and I have had trouble with my lungs and I was wondering if that had anything to do with fluid build up. The only thing I've tried is my Mary Kay Eye Revitalizer that is made for puffiness and that has worked wonderful. Also no pain with mine, just awful to look at. Let me know how you are doing now.
Have you found anything to help?