We are nearly in the same boat. I am sorry about your vision loss, and that it affects your job, too..
I have silicone oil in my eye. My 5th surgery was 4 1/2 months ago. I use the kinds of drops the doctor recommends. I do not have pain, but my eye is doing far better than we expected. The pressure is up from 0 to 6.
See your doctor about the drops; consider a second opinion, also, with a retinologise.
I hope your eye is much better..
At present it sounds like strong anti-inflammatory drops and cylcoplegic drops like atropine are the first option. If still no relief from that - then it gets much more complicated. Usually the eye would not be removed unless it was totally blind and painful. That may be where you are headed in the not to distant future. Lens surgery will do nothing to help - you are way, way past that stage.
MJK MD