Wow, double vision in ONE eye, you got me beat....
Solution. sunglasses, black tape, scissors = temporary solution to prohibit you ( or I ) from reaching psychosis.
Double vision from a retinal problem is just about non existent. Most cases of monocular double vision is in the lens or the cornea.
See an ophthalmologist.
Dr. O.