If you look to the left or right as far as you can and strain the eye muscles especially in dark adaptation you could causes an entoptic sensation. As a generalization bruxism is not going to affect any of the eye muscles (6 on each eye) nor the muscles of the eyelids.
Well you've had this for a long time, you started posting years ago and it has not lead to anything serious, you've had multiple eye exams. You might just learn to live with it unless something new or different develops. There are other people that have similiar complaints that have gone decades without problems developing.
This is a new (very large) scotoma, which is why I'm alarmed, but I take your point. Lots of exams, nothing sinister ever found. I do have high pressures now (as well as asymmetric ONs), so I am anxious and hypervigilant about my vision again. Maybe that's why I noticed it
Until Dr. Hagen can answer, I don't see how bruxism (clenching your jaw or grinding your teeth) would have anything whatsoever to do with your eye muscles.