Its actually 2 diff things, one causes symtoms ie weight gain, hair growth in unwanted place, spots and of course cysts infertility and lack of a proper monthly cycle, whereas polycystic ovaries without the sydrome do not give you symtoms. (Victoria beckham as polycystic ovaries yet she has 4 children, thin and no symptoms at all)
Its the same thing I have it too