..and/or perhaps a barium x-ray that follows though right to the beginning of transit through the large colon.
Sounds lke delayed gastric emptying to me, or Gastroparesis. The doctors can diagnose this if she gets a gastric emptying scan or endoscopy. Good luck!