Hi!
If you were my patient, I would test you for a variety of STDs including gonorrhea chlamydia and herpes. Actually though, the bumps sound more like genital warts ( an HPV test and/or pap would check for that) and the fishy odor sounds more like Gardnarella/BV a wet mount would be the appropriate test for that.
It is very uncommon for adults to have yeast in their throats/mouths, so I would suspect that is a virus, and probably unrelated.
Lymph nodes enlarge because they are battling infection. You could try an over the counter yeast preparation, but I suspect that a trip to the doctors office would be a better way to spend your money.
Good luck!
Dr B
Please help me.i am very confused. now the lymph nodes on the right side down by my hip is bigger and I am getting worried. my throat is not sore anymore. Does anyone have any idea as to what could be causing this?