i had same feelings in arms while on Amiodarone after cardio vert. gone now , not on drug any longer. No idea what caused it. Perhaps the usual diagnosis....anxiety.
I have the same feeling in my shoulders and limbs all the time, I guess it comes with the tachycardia I have. Anyways If I were you, make sure your wife is getting enough sleep before thinking it is anything other than exhaustion.