It may be boils or infected cysts. Apply warm compresses,Neosporin ointment and calamine lotion and avoid messing with it. You can take anti-inflammatory pain killers like ibuprofen or acetaminophen. If the lump persists then it will be best to get it evaluated from a gynecologist as you may need incision and drainage. Also then herpes sores should be ruled out.
It is very difficult to precisely confirm a diagnosis without examination and investigations and the answer is based on the medical information provided. For exact diagnosis, you are requested to consult your doctor. I sincerely hope that helps. Take care and please do keep me posted on how you are doing.
It was definitely a bad reaction. I stopped treatment of aldara for a while and everything has gone away. Recently I began treatment of aldara again, less frequently, and much more conservatively. Again, I have had some sores, which I again freaked out about, but realized herpes could pretty much be ruled out as I have not had sexual contact and it appeared with the use of aldara again. I was told to apply aquaphor and it helps immensely.
sorry for the confusion, that was from veregen, i had a horrible reaction (much worse) to aldara after stopping veregen.