I have looked at the tracker and do not see an obvious link to add notes. I will pass this question along so we can get an answer for you.
More information for you...
The Note feature on the tracker is for other people to write notes to you. If you want to add information to your tracker, you can use the Journal feature.
Please let us know if this doesn't fully answer your question or if you have any other questions.