Omeprazole is metabolized in the liver, so yes, it can cause liver issues. But whether or not this is the case should be taken up with your doctor. Keep in mind that fatty liver can be caused by a number of other things as well. But getting your doctor involved should be your next step. Take care.