My brother has cirrhosis of the liver, and he takes lactulose 10gm/15ml solution, twice a day. He is on this to keep the ammonia level down and to avoid Ascities as much as possible. He says he has stomach cramps and diarrhea. He just excepts it, because he has to take the lactulose.
Sorry i couldn't give you good news.